外国人客が増えたのに、レジだけ日本語のまま大丈夫ですか？
翻訳デバイスを導入して接客の言葉の壁は乗り越えた。スタッフも少しずつ慣れてきた。でも会計の場面になると、レジ画面はまだ日本語のまま。外国人のお客様が画面をのぞき込んで首をかしげる。そんな場面が続いていませんか。
接客中の会話は翻訳ツールでカバーできても、会計という最後の重要な場面でつまずいてしまうと、せっかくの良い体験が台無しになりかねません。金額の確認や支払い方法の選択など、会計時には細かいやり取りが発生します。
ここで外国人客が戸惑ってしまうと、レジ前に行列ができたり、トラブルの原因になったりすることもあります。
関連する記事 インバウンド対応の翻訳デバイスおすすめ5選｜飲食店・小売店向けに徹底比較
訪日外国人の数は年々増加しており、円安の影響もあってその勢いはしばらく続くと見られています。
観光地だけでなく、住宅街の飲食店や地方の小売店にも外国人客が訪れるようになった今、レジの多言語対応は「大手だけの話」ではなくなってきています。
特に注目したいのが、キャッシュレス決済との関係です。訪日外国人の多くは、母国で使い慣れたAlipayやWeChat Payなどのスマートフォン決済、あるいは海外発行のクレジットカードを使いたいと考えています。
日本円の現金を持ち歩かないケースも増えており、対応していないレジでは「払えない」というトラブルが起きることもあります。多言語対応と決済対応は、セットで考える必要があるのです。
そこで今回取り上げるのが、多言語対応POSレジです。レジ画面を外国語に切り替えられるだけでなく、海外の決済手段にも対応しているシステムが、近年は中小店舗でも導入しやすい価格帯で登場しています。
導入のハードルは以前と比べて大きく下がっており、月額費用や初期費用の面でも、小規模な店舗が無理なく始められる選択肢が増えています。
自分の店に合ったシステムを選ぶことができれば、会計のトラブルを減らしながら、外国人客にとって居心地の良い店舗づくりへの大きな一歩になります。
多言語対応POSレジを選ぶ前に確認すべき4つのポイント
多言語対応と一口に言っても、製品によって対応できる範囲や使い勝手は大きく異なります。導入後に「思っていたものと違った」とならないよう、まず以下の4つのポイントを確認しておきましょう。
対応言語と表示切替の使いやすさ
まず確認したいのが、どの言語に対応しているかという点です。英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語の4言語に対応していれば、訪日外国人の大部分をカバーできると言われています。
ただし対応言語数だけでなく、実際の切替操作のしやすさも重要です。
会計のたびに複雑な操作が必要なシステムでは、繁忙時間帯にスタッフが戸惑ってしまいます。
ボタン一つで言語を切り替えられるか、画面表示が直感的にわかりやすいかどうかも、導入前にデモや動画で確認しておくと安心です。
キャッシュレス決済との連携
訪日外国人の多くは、現金よりもキャッシュレス決済を好む傾向があります。特に中国からの旅行者はAlipayやWeChat Payの利用率が高く、欧米からの旅行者はVISAやMastercardなどの海外発行クレジットカードを使うケースがほとんどです。
POSレジを選ぶ際は、これらの決済手段にどこまで対応しているかを必ず確認してください。
レジと決済端末が連携していると、金額の入力ミスや二重入力の手間が省けるため、会計業務全体がスムーズになります。
決済端末が別途必要なシステムの場合は、対応する端末の種類と費用もあわせて確認しておきましょう。
月額費用と初期費用のバランス
POSレジのコスト構造は製品によって大きく異なります。初期費用が無料でも月額費用が高いケース、月額費用が安くても決済手数料が高いケースなど、単純な比較では判断しにくい場合があります。
自分の店舗の月間売上や客数をもとに、トータルコストを試算してから比較することが大切です。
また無料プランが用意されている製品もありますが、多言語対応や高度な機能は有料プランでしか使えない場合があるため、必要な機能が含まれているプランの費用を確認するようにしましょう。
サポート体制と導入のしやすさ
ITに不慣れな方にとって、導入後のサポート体制は非常に重要です。電話やチャットでのサポートが充実しているか、日本語でのサポートが受けられるかを確認しておきましょう。
また導入のしやすさも見落とせないポイントです。クラウド型のPOSレジであれば、タブレットやスマートフォンにアプリをインストールするだけで使い始められるものが多く、専用端末の購入が不要なケースもあります。
既存のレジからの移行を検討している場合は、データの引き継ぎが可能かどうかも事前に確認しておくと安心です。
多言語対応POSレジおすすめ5選
各製品の特徴・多言語対応の内容・費用感を実際に調べてまとめました。価格は執筆時点の情報をもとにしていますが、変更される場合があるため購入前に各社の公式サイトで最新情報をご確認ください。
Square（スクエア）｜初期費用ゼロで始められる定番の1台
アメリカ発のPOSレジで、世界中の加盟店で使われている実績があります。レジの表示言語として日本語・英語・スペイン語・フランス語から選択できます。
また多言語対応のモバイルオーダーや、カード決済可能な請求書をメールで送信できる機能も備えており、インバウンド対応の幅が広いです。
クレジットカードだけでなくApple PayやGoogle Payといったモバイル決済にも対応しており、特に若い世代や欧米の観光客への対応がしやすい点も魅力です。
月額費用不要のプランから始められるため、初めてPOSレジを導入する店舗に向いています。
向いている店舗：初期費用を抑えたい小規模店舗、欧米系の外国人客が多い飲食店・小売店
Airレジ｜無料で始められる国内利用店舗数トップクラス
リクルートが提供するクラウドPOSシステムです。iPadやiPhoneにアプリをダウンロードするだけですぐにPOS端末として使えるようになり、基本機能は無料で利用できます。
商品名やカテゴリを多言語で登録でき、レシートや領収書も英語で印字できます。
また決済サービス「Airペイ」やセルフオーダーシステムと連携すれば、外国人のお客様に注文から決済まで一貫して多言語対応のサービスを提供することが可能です。
サポートは365日対応のチャットサポートがあるため、POS導入が初めての方でも安心して利用できます。
向いている店舗：コストをかけずに始めたい店舗、すでにAirペイを導入している店舗
ユビレジ｜使いやすさ重視、飲食店向け機能が充実
誰でも迷わず直感的な操作ができるようデザイン設計されているため、スマホやパソコンに苦手意識がある方や初めてPOSレジを導入している方でも気軽に導入できます。
飲食店向けの機能が充実しており、テーブル管理やオーダー管理との連携がスムーズです。
英語・中国語・韓国語に対応しているため、インバウンド対策をしたい飲食店におすすめです。会計ソフトや経営管理など外部サービスとの連携も可能です。
向いている店舗：ITに不慣れなスタッフが多い飲食店、テーブル管理と多言語対応を同時に整えたい店舗
スマレジ｜高機能・拡張性重視、成長する店舗に向いている
豊富なキャッシュレス対応や、かんたんな操作でできる免税適用機能、飲食店での多言語対応など、外国人旅行者への対応機能が充実しており、あらゆる業種でインバウンド対策に対応できます。
月額0円から利用でき、有料プランは5,500円・8,800円・15,400円などから選べます。
在庫管理・顧客管理・複数店舗管理など、将来的な事業拡大を見据えた機能が豊富に揃っている点が強みです。免税対応が必要な店舗にも向いています。
向いている店舗：将来的に複数店舗展開を検討している店舗、免税対応が必要な小売店・土産物店
POS+（ポスタス）｜業種特化型で専門性が高い
飲食・小売・美容・介護など業種別に特化したプランが用意されているPOSシステムです。
それぞれの業種に必要な機能が最初から組み込まれているため、余分な設定の手間が少なく、現場での使いやすさを重視した設計になっています。
多言語対応・キャッシュレス決済・セルフオーダーなどインバウンド対応に関連する機能も備えており、業種ごとの専門的なサポートが受けられる点が特徴です。導入前に無料デモを試すことができます。
向いている店舗：業種に特化した機能を求める店舗、セルフオーダーと多言語対応を同時に導入したい飲食店
業種別おすすめの選び方まとめ
ここまで5つの多言語対応POSレジを紹介しました。「結局どれを選べばいいのか」と迷っている方のために、業種別に整理します。
飲食店（カフェ・レストラン・居酒屋・テイクアウト店など）
飲食店では、注文・会計・テーブル管理をスムーズに連携できるシステムが求められます。
また外国人客からの注文を正確に受けるために、セルフオーダーや多言語メニューとの連携も重要なポイントです。
スタッフがITに不慣れな場合は操作のシンプルさを重視してユビレジ、注文からレジまで一元管理したい場合はPOS+、コストを抑えてまず始めたい場合はAirレジかSquareが向いています。
当日キャンセルや無断キャンセルのリスクが気になる場合は、Squareのオンライン事前決済機能との組み合わせが効果的です。
こんな選び方がおすすめ
- 操作の簡単さ重視→ユビレジ
- 注文からレジまで一元管理→POS+
- コスト重視→AirレジまたはSquare
小売店（土産物店・雑貨店・アパレル・ドラッグストアなど）
小売店では、商品の多言語登録・在庫管理・免税対応が主なポイントになります。
特に訪日外国人向けに免税販売を行っている、あるいは今後検討している店舗は、免税機能が標準で備わっているシステムを選ぶ必要があります。
免税対応が必要な場合はスマレジ、将来的に複数店舗への拡張を見据えている場合もスマレジが最も機能が充実しています。
小規模な土産物店でまずコストを抑えて始めたい場合はSquareかAirレジが現実的な選択肢です。
こんな選び方がおすすめ
- 免税対応・複数店舗管理→スマレジ
- 小規模でコスト重視→SquareまたはAirレジ
宿泊施設（ホテル・旅館・民泊・ゲストハウスなど）
宿泊施設ではチェックイン・チェックアウト時の会計に加え、館内レストランや売店での対応など、複数の場面でPOSレジが必要になるケースがあります。
また海外発行クレジットカードやAlipay・WeChat Payなど、幅広い決済手段への対応が特に重要です。
幅広いキャッシュレス決済への対応を重視するならSquareかスマレジが向いています。
複数の利用シーンに対応できる拡張性を重視するならスマレジ、まず1台だけ試してみたい民泊・ゲストハウスオーナーにはSquareかAirレジが導入のハードルが低くお勧めです。
こんな選び方がおすすめ
- 幅広い決済対応・拡張性重視→スマレジ
- 小規模でまず試したい→SquareまたはAirレジ
迷ったときの最終判断基準
選び方に迷ったときは、以下の一言まとめを参考にしてください。
「まず1台だけ試すならSquareかAirレジ、飲食店で使いやすさ重視ならユビレジ、免税対応や将来の拡張を見据えるならスマレジ、業種特化の専門機能が必要ならPOS+」
よくある質問
多言語対応POSレジの導入を検討している店舗オーナーやスタッフの方から、よく寄せられる疑問をまとめました。導入前の参考にしてください。
- 今使っているレジから乗り換えは難しいですか？
-
クラウド型のPOSレジへの乗り換えは、思っているより難しくありません。
Square・Airレジ・ユビレジ・スマレジなど、今回紹介した製品はいずれもiPadやiPhoneにアプリをインストールするだけで使い始められます。
専用の大型レジスターを新たに購入する必要がなく、既存のタブレット端末をそのまま活用できる場合もあります。
ただし既存レジに登録している商品データや顧客データの移行については、製品によって対応状況が異なります。
乗り換えを検討する際は、事前にデータ移行のサポートが受けられるかどうかを各社に確認しておくと安心です。
多くの製品で無料トライアル期間が設けられているため、本格導入前に試してみることをお勧めします。
- 多言語対応レジは月額費用が高いですか？
-
基本機能であれば無料から始められる製品が複数あります。AirレジとSquareは月額費用不要のプランがあり、スマレジも基本プランは無料です。
多言語対応や高度なインバウンド機能を使う場合は有料プランへの切り替えが必要になることもありますが、スマレジの有料プランは月額5,500円から用意されており、スタッフへの語学研修や通訳サービスを依頼するコストと比べれば、現実的な金額と言えるでしょう。
注意したいのは月額費用だけでなく、決済手数料・周辺機器の購入費用・導入サポート費用なども含めたトータルコストで比較することです。
無料プランでも決済手数料が発生する場合があるため、自店舗の月間売上や客数をもとに試算してから判断するようにしましょう。
- インターネット環境がなくても使えますか？
-
基本的にクラウド型のPOSレジはインターネット接続が必要です。
ただしAirレジはオフライン状態でも会計処理を続けられる機能を備えており、通信が一時的に不安定になっても業務が止まらない設計になっています。
店舗内のWi-Fi環境が不安定な場合は、モバイルルーターの併用やWi-Fi環境の整備をあわせて検討することをお勧めします。
安定したインターネット環境はPOSレジだけでなく、キャッシュレス決済端末の動作にも影響するため、インバウンド対応を本格的に整える際は通信環境の見直しも一緒に行うと良いでしょう。
レジの多言語対応はインバウンド対応の要
ここまで多言語対応POSレジの選び方から具体的な製品の特徴、業種別のおすすめまでを解説してきました。最後に全体を振り返りながら、導入に向けた考え方を整理します。
レジは「最後の接点」だからこそ重要
翻訳デバイスで接客の言葉の壁を乗り越えても、会計という最後の場面でつまずいてしまうと、お客様の満足度は大きく下がります。
逆に言えば、会計までスムーズに対応できた店舗は「また来たい」と思ってもらえる可能性が高まります。
外国人客にとってレジは、その店舗の対応力を最終的に判断する場面でもあります。多言語対応POSレジの導入は、単なる業務効率化ではなく、リピーターを増やすための投資と捉えることができます。
キャッシュレス決済との一体化が次のステップ
多言語対応レジを導入する際は、キャッシュレス決済との連携も同時に整えることをお勧めします。
レジ画面が多言語対応でも、外国人客が使い慣れた決済手段に対応していなければ、会計のトラブルは解消されません。
AlipayやWeChat Pay、海外発行クレジットカード、Apple PayやGoogle Payなど、訪日外国人がよく使う決済手段への対応を、POSレジ選びと合わせて検討しておきましょう。
まず無料プランで試すことから始めよう
今回紹介した製品の多くは、無料プランや無料トライアル期間が用意されています。
導入に踏み切る前に、まず無料で試して自分の店舗の運用に合うかどうかを確認することが大切です。
スタッフが実際に操作してみて、使いやすいと感じたシステムを選ぶことが、長く使い続けるための一番の判断基準になります。
完璧な準備が整ってから導入しようと考えていると、なかなか一歩が踏み出せません。
まず1つ試してみて、使いながら改善していく姿勢がインバウンド対応を前進させる近道です。外国人客に選ばれる店舗づくりは、小さな一歩の積み重ねから始まります。
